6 odcinek 3 sezonu - Motel California

Pewien mężczyzna przyjeżdża do Motelu Glen Carpi, okazuje się, że został ugryziony przez wilkołaka. Mężczyzna popełnia samobójstwo. Do tego samego motelu przyjeżdżają uczniowie, którzy jechali wraz z trenerem na spotkanie. Trener rozdaje wszystkim klucze do pokojów, a Lydia jest zaniepokojona tym, że muszą spędzić noc w tym motelu. Kiedy wszyscy rozeszli się do swoich pokoi, Scott ze Stilesem rozmawiają na temat podejrzanych przez nich osób, które mogą być darachami. Stiles ma 4 podejrzanych, a są nimi: nauczyciel Harris, Cora, dr Deaton i Lydia.
Jennifer przyprowadza Dereka do jego mieszkania i próbuje mu pomóc. Mówi, że powinna zawieść go do szpitala, ale Derek nie pozwala na to. Pan Argent przychodzi do miejsca, gdzie wcześniej odbyła się walka wilkołaków i ogląda go. Dzwoni do niego Allison, żeby go poinformować, gdzie się zatrzymali. Ojciec od razu proponuje jej, że pojedzie po nią i jej przyjaciół, ale dziewczyna odmawia.
Scott przygląda się sowim oczom w lustrze i zauważa, że na chwilę zmieniły swoją barwę na czerwoną. Stiles spotyka Boyda, który zachowuje się bardzo dziwnie. Scott przychodzi do pokoju, w którym znajduje się Allison. Dziewczyna bierze prysznic, a chłopak próbuje rozmawiać z nią na temat ich związku. Po chwili Scott otrząsa się i uświadamia sobie co robi, przeprasza Allison i wychodzi. Lydia idzie do recepcji, aby wymienić ręczniki, które śmierdzą nikotyną. Wtedy też dowiaduje, że o niechlubnym rekordzie motelu, w ciągu 40 lat popełniono w nim 198 samobójstw. Isaac także zachowuje się dziwnie.
Jennifer sprawdza jak wyglądają rany Dereka i dochodzi do wniosku, że nigdy wcześniej nie widziała "takiego ciała". Nauczycielka obawia się, że Derek umrze.
Lydia mówi Allison o tym, czego dowiedziała się w recepcji. Allison jest zdziwiona tak ogromną liczbą samobójstw. W czasie rozmowy, Lydia słyszy dźwięki z pokoju obok, to para samobójców, którzy strzelili do siebie z pistoletów. Dziewczyny biegną do pokoju obok, aby sprawdzić co się tam stało, ale okazuje się, że nie ma tam żadnych zwłok, ale Lydia zauważa, coś niepokojącego na ścianie.
Boyd idzie do maszyny z lodem, gdzie odnajduje ciało Alicii, jego siostry. Chłopak ucieka do swojego pokoju.
Lydia panikuje i uważa, że powinni uciekać z tego motelu. Isaac ma przywidzenia związane z jego ojcem i tym, że zostaje zamknięty w zamrażarce. Allison wraz z Lydią przychodzą do recepcji i zauważają, że liczba zmieniła się na 201 i są tym bardzo przerażone.
Do Scotta dzwoni jego mama i okazuje się, że jest z na placu  przy motelu z Deucalionem. Wilkołak mówi mu, że teraz, kiedy Derek nie żyje, on przychodzi po niego i po jego bliskich. Okazuje się, że było to tylko przywidzenie. Stiles zauważa dziwne zachowanie chłopaka. Lydia pisze do Stilesa, aby przyszedł do jej pokoju, tylko bez Scotta.
Danny z Ethanem znajdują się w łóżku, całują się, kiedy nagle Ethan czuje, jakby przemieniał się w wilkołaka i dlatego idzie do łazienki. Tam zauważa, jakby z jego brzucha wychodził jego brat. Chłopak szybko wbiega z pokoju.
Lydia, Allison i Stiles rozmawiają na temat samobójstw. Allison mówi im, że Scott zachowuje się dziwnie, tak jakby była pełnia, Stiles mówi, że Boyd zachowuje się podobnie. Nastolatkowie zauważają, że to, iż liczba samobójstw zwiększyła się o 3 może oznaczać 3 ofiary, które składa darach. Lydia znajduje książkę, w której znajdują się wycinki z gazet na temat samobójstw w tym pokoju. Cała trójka idzie do pokoju, w którym według Lydi popełniono samobójstwo, aby sprawdzić, czy tam też znajduje się taka książka. Drzwi do tego pokoju są zamknięte, co ich dziwi, ponieważ wcześniej były otwarte. Nagle słyszą dźwięk piły mechanicznej, który dobiega właśnie z tego pokoju. Stiles wyważa drzwi. W środku znajduje się Ethan, który próbuje popełnić samobójstwo, na szczęście Stiles, Allison i Lydia powstrzymują go. Stiles zauważa, że Ethan ockną się kiedy dotkną gorącego grzejnika. Cała czwórka wychodzi z pokoju. Ethan nie wie co się z nim działo i nie mówi nic reszcie.
Jennifer cały czas znajduje się w mieszkaniu Dereka i martwi się o niego. Derek budzi się i chce znaleźć pozostałych, którzy walczyli razem z nim przeciwko Alfom, ale nie ma tyle siły, aby to zrobić. Jennifer mówi mu, że szukała u niego w mieszkaniu bandaży, ale nic nie mogła znaleźć, a on mówi jej, że zazwyczaj nie są mu potrzebne i że ona nie powinna być w jego mieszkaniu, ponieważ nic o nim nie wiem. Nauczycielka mów mu, że ma co do niego dobre przeczucia, a on mówi jej, że powinny być one złe. Wtedy Jennifer zaczyna go całować. Kiedy Derek całuje się z nią, jego rany zaczynają się goić.
Allison idzie poszukać Scotta, a Stiles z Lydią mają znaleźć Boyda i Isaaca. Stiles mów Lydi o tym, że to co teraz przechodzą jest bardzo podobne do tego, kiedy Lydia była pod panowaniem Petera i wszystkich otruła tojadem. Stiles przeprasza ją za to, a Lydia zaczyna słyszeć odgłosy kolejnych samobójców. Tym razem jest to matka z małym dzieckiem. Matka chce utopić swoje dziecko. Boyd ma kolejne przywidzenia, przez które postanawia popełnić samobójstwo. Wilkołak idzie po sejf do recepcji i razem z nim zanurza się w wannie wypełnionej wodą.
Lydia ze Stilesem biegną do pokoju Boyda i Isaaca, gdzie znajdują Boyda w wannie. Stiles próbuje go wyciągnąć, ale sejf jest za ciężki. Chłopak przypomina sobie, że kiedy Ethan dotkną grzejnika to oprzytomniał. Lydia mówi mu, że w autobusie są filary ostrzegawcze, które pala się pod wodą. Stiles biegnie po nie. Lydia czeka na Stilesa w pokoju, gdzie znajduje Isaaca, który znajduje się pod łóżkiem.
Allison idzie do pokoju Scotta, ale go tam nie ma.
Stiles ratuje Boyda. Zapalonym filarem Stiles pomaga Isaacowi. Allison spotyka Lydie i Stilesa i mówi im, że nie może znaleźć Scotta. Odnajdują go na parkingu, gdzie wilkołak próbuje popełnić samobójstwo. Scott wziął drugi filar z autobusu i polał się benzyną. Wtedy Stiles zaczą go przekonywać, aby tego nie robił i że są jak bracia. Ostatecznie Stiles i Lydia uniemożliwili Scottowi popełnić samobójstwo. Ale kiedy benzyna zapaliła się, Lydia zobaczyła w płomieniach jakiegoś zakapturzonego mężczyznę.
Rankiem kiedy trener wraz z uczniami wchodzą do autobusu widzą Allison, Lydię, Scotta i Stilesa siedzących na siedzeniach. Trener jest tym bardzo zdziwiony. Ethan siada obok Scotta i mówi mu, że Derek żyje, ale zabij Ennisa, więc Derek ma dwie opcje. Albo zabije swoje stado i dołączy do nich, albo Kali ruszy za nim, a oni go zabiją. Kiedy terner przechodzi się po autobusie, Lydia zwraca uwagę na jego gwizdek. Zabiera mu go i odkrywa, że w środku jest tojad, a więc za każdym razem kiedy trener gwizdał tojad był wdychany przez całą czwórkę wilkołaków, co doprowadziło do ich "samobójczego zachowania". Stiles wyrzuca przez okno gwizdek.
Chris Argent przychodzi do Gerarda, aby spytać go, kto ugryzł jego wuja Alexandra Argenta, który zameldował się na jedną noc w motelu Glen Carpi, a popełnił samobójstwo strzelając do siebie. Geread mówi mu, że wilkołak nazywał się Deucalion.


Odcinek ten obejrzało 1,85 miliona widzów, w tym 0.8 miliona widzów w grupie docelowej. Serial zyskał 0,2 miliona widzów w porównaniu z poprzednim odcinkiem.