środa, 31 lipca 2013

9 odcinek 3 sezonu - The Girl Who Knew Too Much

Do szkoły przyjeżdża Tara - policjantka, ponieważ zadzwoniono na policję ze szkoły. Kiedy policjantka przechodzi korytarzem spotyka uczniów, którzy własnie skończyli próbę do recitalu. Kiedy mówi im, żeby jak najszybciej opuścili szkołę widzi jak czyjeś zwłoki zostają zaciągnięte do szatni. Idzie do szatni i każe zabójcy wyjść z podniesionymi rękoma. nagle zauważa swoje zwłoki, które leżą pod prysznicem. Darach dusi policjantkę.
Do szkoły przyjeżdżają Scott i Stiles, gdzie spotykają się z Allison i Lydią. Lydia mówi im, że dzieje się z nią to samo, co wtedy kiedy znalazła ciało przy basenie. Dziewczyna jeszcze nie znalazła ciała, a Stiles przypomina jej, że powiedział jej, żeby go powiadamiała, kiedy już znajdzie zwłoki. Scott znajduje zwłoki policjantki.
Następnego dnia, kiedy szeryf Stilinski rozmawia z dyrektorem szkoły, Stiles próbuje coś podsłuchać, ale nie udaje mu się to. Zauważa go jego ojciec i mówi mu, że zna jego teorię o ofiarach, ale prosi go o to, aby nie mieszał się w śledztwo.
Chris przychodzi do Allison, która leży w łóżku i pyta jej, czy ma ją zawieźć na recital, a także mówi jej, że nie musi iść do szkoły jeżeli nie chce. Kiedy jej ojciec wychodzi, dziewczyna wstaje z łóżka i bierze z szafy nóż, zauważa, że ktoś jest na balkonie i wciąga go do pokoju. To Isaac, który przyszedł sprawdzić czy z nią wszystko dobrze. Wilkołak przyszedł do niej, ponieważ Scott martwił się o nią.
W szkole uczniowie mają właśnie angielski z panią Black. Jennifer zauważa, że Lydia ma wiele talentów, ponieważ widzi jak pięknie ona rysuje. Nauczycielka przygląda się Stilesowi i Scottowi. Scott mówi Stilesowi, że muszą porozmawiać z Ethanem, ponieważ myśli, że uda mu się coś wyciągnąć z niego na temat daracha. Mają tylko jeden problem, bliźniacy chodzą w szkole razem, a Aiden na pewno nie będzie chciał z nimi gadać, ale udaje im się rozwiązać ten problem za pomocą Lydii.
Aiden rozmawia z Ethanem na temat, tego że powinien zostawić Danny'ego.
Scott ze Stilesem rozmawiają z Ethanem. Bliźniak mówi im, że nie byli oni Alfami, kiedy spotkali się z Deucalionem, byli Omegami. To Deucalionowi zawdzięczają to, że potrafią kontrolować przemianę w jednego wilkołaka i to, że są Alfami. A emisariusze ich stada, Kali i Ennisa są martwi. Ethan czuje ból, to jego brat jest ranny.
Lydia idzie z Aidenem do szatni gdzie się całują. Nagle ktoś robi znak zemsty. Kiedy nastolatkowie wychodzą z pomieszczenia, żeby sprawdzić, kto to zrobił, okazuję się, że to Cora. Aiden jest wściekły i bije się z dziewczyną. Lydia nie potrafi go powstrzymać. Do szatni przybiegają chłopaki. Ethan i Scott łapią Aidena, a Stiles pomaga Corze. Ethan przypomina Aidenowi, że nie mogą skrzywdzić, ani Cory, ani Dereka przed pełnią. Bliźniaki wychodzą. Cora uważa, że nic się jej nie stało i że zaraz się wyleczy. Stiles mówi jej, że to co zrobiła było jak misja samobójcza, dziewczyna uważa, że ona przynajmniej coś zrobiła, bo oni nie robią nic poza znajdowaniem zwłok. Stiles idzie za nią, żeby się upewnić, czy na pewno bezpiecznie dotrze do domu.
Allison mówi Isaacowi, że uważa, że to jej ojciec jest darachem. Jej ojciec ma zaznaczone wszystkie miejsca, w których znaleziono zwłoki i skąd je porwano. Pod ukrytą mapą znajdują symbol celtycki - węzeł celtycki. Na nim zapisane są wszystkie grupy ludzi, z których złożono ofiary - dziewice, wojownicy, uzdrowiciele, filozofowie, obrońcy.
Jennifer w czasie przerwy wychodzi ze szkoły, żeby spotkać się z Derekiem.
Do Morrell przychodzi Scott, który chce się upewnić czy czasami ona nie jest darachem. Kiedy wie, że to nie ona, dowiaduje się, że Deucalion chce, żeby on jako prawdziwy Alfa dołączył do jego stada, a jeżeli tego nie zrobi to uczyni go zabójcą. Scott mówi je, że ani nie przyłączy się do stada Alf, ani nie stanie się zabójcą. Natomiast Morrell mówi mu, żeby nie był tego taki pewien.
Allison dzwoni do Stilesa, żeby powiedzieć mu o tym co, odkryła wraz z Isaaciem. Stiles będzie musiał powiedzieć o wszystkim swojemu ojcu.
Pan Westover zostaje porwany, a Lydia znowu znajduje miejsce, z którego go porwano. Ethan pyta Scott, czy wie jaki to wzór - nauczyciel i policjantka, a Scott mówi mu, że nie wie.
Stiles z pomocą Cory mówi prawdę swojemu ojcu o nadnaturalnych osobach w miasteczku. Tłumaczy mu to za pomocą planszy go szachów. Szeryf nie może uwierzyć, w to co mówi jego syn. Cora mdleje.
Allison z Isaaciem znajdują miejsce, w którym będą znajdować się zwłoki nauczyciela. Kiedy przyjeżdżają na miejsce, Isaac mówi Allison, że powinni powiedzieć o wszystkim Scottowi, ponieważ to co robią jest bardzo niebezpieczne, ale Allison nic sobie z tego nie robi. Nastolatkowie wchodzą do budynku. Isaac wyczuwa zapach krwi. Znajdują zwłoki nauczyciela. Na miejscu spotykają Chrisa, który próbował zabić pistoletem daracha. Dziewczyna robi wyrzutu ojcu z powodu, tego że nic jej nie powiedział o tym, że poluje na daracha.
Scott informuje Stilesa, że Allison z Isaaciem znaleźli ciało nauczyciela. Okazuje się, że Tara tez była nauczycielką, co oznacza, że darach będzie polować na jeszcze jednego nauczyciela.
Stiles rozmawia z ojcem, który nie chce mu uwierzyć.
Wszyscy przychodzą na recital. Ethan rozmawia z Dannym i mówi mu, że jeżeli coś złego się będzie dziać to ma szukać jego. Lydia mówi Scottowi, że spróbuje znaleźć ofiary wcześniej zanim będą już martwe, tak aby osoba, taka jak on mógł jej jeszcze pomóc. Lydia łapię za dłoń Scotta.
Derek siedzi przy łóżku szpitalnym Cory. Obiecuje je, że nigdy więcej je nie opuści.
Szeryf rozmawia z Melissą na temat zabójstw. Pielęgniarka obiecuje pomóc mu. Stilinski dowiaduje się potrzebnych informacji.
Allison, Isaac i Chris przyjeżdżają na recital. Stiles też przychodzi.
Lydia wychodzi z recitalu i idzie do szkoły, ponieważ otrzymuje wiadomość od Aidena.
Okazuje się, że Aiden zgubił telefon.
W szkole Lydia znajduje Jennifer. Orkiestra zaczyna grać muzykę, która oznacza, że za chwilę zostanie złożona jakaś ofiara. Kobieta, która grała na fortepianie zostaje zabita.
Jennifer przywiązuje Lydię do krzesła i chce ją zabić, ale Lydia zaczyna krzyczeć. Jej krzyk słyszą wszystkie wilkołaki. Okazuje się, ze Lydia jest banshee. Do klasy przybiega szeryf i każde Jennifer zostawić Lydię. Strzela do niej, ale ona się leczy. Rzuca w niego nożem. Przybiega Scott, którego pokonuje pani Black. Stiles tez przychodzi, ale Jennifer zdąża zastawić drzwi. Chłopak nie może dostać się do środka.
Jennifer porywa szeryfa.

"Teen Wolf" zgromadził przed telewizorami 1,77 miliona osób, w tym 0,8 miliona widzów w grupie docelowej. Serial utrzymał oglądalność na podobny poziomie, co tydzień temu.

piątek, 26 lipca 2013

8 odcinek 3 sezonu - Visionary

Derek, jako piętnastolatek ucieka przed łowcami. Wpada na innego wilkołaka, którego zabijają łowcy, strzałem z kuszy. Chłopaka przed śmiercią ratuje Peter, z którym uciekają. Obławę na wilkołaki zarządzili Argentowie, dowodzeni przez Chrisa. Peter wraz z Derekiem ukrywali się przez 2 dni. Historię tą opowiada Cora Stilesowi. Cora dziwi się, dlaczego Stilesa obchodzi to co się działo z Derekiem. Stiles mówi jej, że w czasie ostatnich tygodni dzieje się za dużo złego i chce się dowiedzieć, co się dzieję z Derekiem, bo to przecież przez niego do miasteczka przybyły Alfy. Cora mówi mu, że Derek się zmienił, a Stiles pyta ją jaki był wcześniej. W tym momencie do rozmowy włącza się Peter, który mówi, że Derek wcześniej był taki sam jak teraz Scott. Stiles pyta go, co zmieniło Dereka, a Peter odpowiada, że lepiej zapytać co zmieniło jego kolor oczu.
Do Gerarda przychodzi Allison wraz ze Scottem. Nastolatkowie przyszli do niego, aby dowiedzieć się czegoś więcej o Deucalionie, w zamian za informacje, Scott musi zabrać trochę bólu staruszka.
Peter opowiada Corze i Stilesowi historię Dereka. Paige ćwiczy grę na wiolonczeli, ale przeszkadza jej hałas z korytarza. Wychodzi z klasy muzycznej i prosi chłopaków, którzy grają na korytarzu w koszykówkę, aby przenieśli się na salę gimnastyczną. W grupie chłopaków jest Derek, który proponuje dziewczynie układ. Jeżeli ona zdoła zabrać mu piłkę, to oni przeniosą się gdzieś indziej. Paige nie daje rady zabrać mu piłki i odchodzi do klasy. Derek idzie do niej i przeprasza ją za swoje zachowanie. Pyta dziewczynę o imię, ale ta odpowiada, że powie mu, jeżeli on zagra na jakimś instrumencie znajdującym się w klasie. Derek szuka jakiegoś instrumentu. Znajduje trójkąt i gra na nim. Paige dotrzymuje słowa i przedstawia się.
Kiedy Scott pomaga Gerardowi, ten pyta się ich czy trzecie ciało zostało już znalezione. Allison mówi mu, że odnaleziono je zaraz po tym, jak Scott uratował Deatona. Gerard sugeruje im, że darachem może być weterynarz. Scott pyta go, w jaki sposób pokonać Deucaliona, a Gerard mówi mu, że nie da się go pokonać i że on próbował, ale mu się nie udało. Gerard mówi im, że Deucalion może i stracił wzrok, ale nie zawsze jest ślepy.
Peter kontynuuje opowieść. Powiedział im, że Derek i Paige zachowywali się jak zwykli nastolatkowie. Och ulubionym miejscem była opuszczona gorzelnia poza Beacon Hills. Stiles dziwi się, że Peter wie tyle o Dereku, a Peter mówi mu, że w tamtych czasach nie był on tylko wujkiem Dereka, ale też najlepszym przyjacielem. Kiedy jednego z wieczorów Derek z Paige znowu poszli do gorzelni, Derek wyczuł zapach krwi i słyszał jakieś dźwięki, dlatego też wyszli stamtąd. Całą sytuację obserwował Peter, który schował się za ścianą. Kiedy tylko nastolatkowie wyszli stamtąd, pojawili się tam Deucalion, Kali i Ennis ze swoimi stadami. Ennis powiedział wszystkim zebranym, że w tym miejscu zabito jego wilkołaka. Kali zapytała, dlaczego ma ją obchodzić to, że zabito jednego z jego stada. Jedna z bet powiedziała, że Argentowie nie odróżniają stad, przez co może ucierpieć też jej stado.
Gerard powiedział Allison i Scottowi, że Kali, Deucalion i Ennis ze swoimi stadami nie mieszkali w ich miasteczku, ale mieszkał tam inny silny Alfa, który miał zdolności zmiennokształtności, co jest bardzo rzadkie. Ta zdolność uczyniła z niej liderkę, do której udawały się inne Alfy, aby uzyskać poradę.
Do zgromadzonych wilkołaków przychodzi prawdziwy wilk, który przemienia się w człowieka - Talię Hale. Kiedy tylko się pojawiła widać, że Deucalion zachowuje się względem niej "specjalnie". Talia próbuje uspokoić Ennisa, który jest wściekły na Argentów, ale nie udaję się jej to. Ennis pazurami wycina w ścianie znak wendetty, który oznacza zemstę. Peter mówi Corze i Stilesowi, że nie pozwolono Ennisowi nawet zobaczyć zwłok jednego ze swoich wilkołaków. Cora pyta co Ennis ma wspólnego z Derekiem, a Peter mówi jej, że wszystko. Osobiście widział jaką stratę poniósł Ennis, natomiast Derek zobaczył w tym szansę, na to, żeby być z Paige na zawsze. Miał na punkcie tego obsesję, myślał o tym cały czas. Peter sam namawiał Dereka, aby zmienił Paige, ale kiedy mówi o wszystkim Corze i Stilesowi, mówił im, że tak nie było.
Do kryjówki, w której ukrywali się wcześniej Derek z Peterem przychodzą łowcy. Gererd zauważa, że na drzewie namalowany jest jakiś symbol. Chris mówi mu, że to znak druida. Okazuje się, że jest to miejsce, w którym druidzi składali ofiary, a Gererd i Chris są w miejscu zwanym nemetonem, czyli poświęconym miejscu spotkań. Opowieść ta okazuje się być wspomnieniami Gerarda. Allison dopytuje go skąd jej ojciec wiedział tyle o druidach, a dziadek mówi jej, że znał wroga. Mówi, że stare wilkołaki miały związek z druidami, których nazywano emisariuszami. Gerard opowiada Allison i Scottowi mit o Likaonie, który za swoje zachowanie został przemieniony w wilka. Likaon poszukiwał druidów, którzy nauczyli go jak zmieniać się w człowieka. Od tego momentu druidzi zostali doradcami stad.
Stiles dowiaduje się od Petera, że Deaton i jego siostra Morrell są emisariuszami. Deaton był emisariuszem Talii.
W czasie, kiedy Derek myślał o tym, żeby przemienić Paige, Deucalion chciał, aby wilkołaki pogodziły się jakoś z łowcami. Deaton mówi mu, że to będzie bardzo trudne i opowiada mu historię o skorpionie i żabie. Talia mówi Deucalionowi, że jeżeli chce się spotkać z Gerardem, to musi się z nim spotkać na neutralnym gruncie i nie może iść tam sam.
Peter opowiada nastolatkom dalszą część historii Dereka i Paige. Derek umówił się z Ennisem, że ten ugryzie Paige, kiedy ta będzie w szkole. Derek czeka w szatni. Kiedy Paige zauważa Ennisa, próbuje uciekać, ale nie daje rady. Ennis kąsa dziewczynę. Derek nie może wytrzymać czekania i wybiega z szatni, aby zapobiec przemianie Paige, ale jest za późno, dziewczyna została już ugryziona. Przy całej tej sytuacji jest obecny Peter. Cora zapytała wujka, czy Paige przemieniła się, a on powiedział, że powinna, ale nie przemieniła się. Derek wraz z ugryzioną Paige poszli do kryjówki, gdzie znalazł ich Peter. Wtedy dowiedział się, że ona umiera. Powiedział, że mimo to, że była młoda i silna to umierała. Po mimo wszystko ona walczyła o to, aby przeżyć. Derek próbował zabrać jej trochę bólu, ale to nie zmieniało faktu, że ona umierała. Dziewczyna przed śmiercią powiedziała Derekowi, że wiedziała, że on jest wilkołakiem i po mimo to kochała go. Peter pamięta jak zabierał jej ciało z jego rąk do lasu, w miejsce gdzie, wiedział, że nie zostanie znalezione.
Gerard dalej opowiada nastolatkom o Deucalionie. Na spotkanie z nim przybył nie sam, ale z Deatonem. Gerard opowiada im historyjkę o skorpionie i żółwiu. Mężczyzna wiedział, że wilkołak nie przychodzi, aby zawrzeć pokój, to była pułapka. Gerard na tym spotkaniu zabił swoich ludzi, a także oślepił Deucaliona. Natomiast Scottowi i Allison powiedział, że była to pułapka, ale nie powiedział, że to on ją zorganizował.
Cora zapytała Petera, co stało się z Derekiem po śmierci Paige. Peter powiedział jej, że zabranie niewinnego życia, bierze też coś od danej osoby, zabiera część duszy. Zaciemnia ją, zmienia złotożółte w brylantowe, stalowe, niebieskie oczy, takie jakie ma Peter.
Kiedy Deucalion dotarł do Deatona, ten powiedział mu, że już nigdy nie będzie widzieć. Okazuje się jednak, że kiedy zmienia się w wilkołaka widzi. Wtedy też zabija jednego ze swoich bet, która chciała go zabić.
Scott mówi Gerardowi, że mu nie wierzy i cały czas kiedy on opowiadał tą historię, on słuchał bicia jego serca i albo mówił prawdę, albo jest dobrym kłamcą. Wilkołak ostrzega go, że jeżeli go okłamał i przez to zginął niewinni ludzie to on wróci do niego, aby zabrać mu coś więcej niż tylko jego ból.
Kiedy Cora i Stiles zostają sami, Stiles mówi wilkołaczycy, że nie wierzy Peterowi, uważa, że jeżeli on im opowiadał tę historię, to mogła ona być trochę zafałszowana przez to, że on też brał udział w jej tworzeniu. Stiles mówi jej, że chyba będzie musiał zapytać o tę samą historię Dereka, aby upewnić się, czy ta opowieść jest w pełni prawdziwa.
Akcja ostatni raz przenosi się do czasu kiedy Derek miał 15 lat. Do przerażonego i osamotnionego wilkołaka o niebieskich oczach przychodzi Talia, która mówi mu, że po mimo tego, że jego oczy zmieniły barwę to i tak są piękne.
W obecnych czasach Derek idzie do tej samej gorzelni, w której spotykał się z Paige i widzi znak winietty, który wcześniej zrobił Ennis.


Odcinek ten zgromadził przed telewizorami 1,78 miliona osób, w tym 0,8 miliona w grupie docelowej (18-49 lat). Serial utrzymał oglądalność na takim samym poziomie co tydzień temu.

niedziela, 21 lipca 2013

7 odcinek 3 sezonu - Currents

W mieście zdarzył się wypadek, w którym bało udział aż 10 samochodów. Do szpitala, w którym pracuje mama Scotta przywożeni są poszkodowani. Niestety lekarza jeszcze nie ma, dlatego Melissa ma bardzo dużo pracy. Do szpitala przyjeżdża Scott, który przywozi mamie jedzenie. Jedna z kobiet, która została ranna w wypadku, bardzo cierpi, a pielęgniarka nie może dać jej żadnych leków przeciwbólowych, dlatego Scott postanawia jej pomóc. Za pomocą dotyku łagodzi jej ból. Doktorka, która jedzie do szpitala utknęła w korku spowodowanym przez wypadek. Do wnętrza jej samochodu dostają się ćmy, które powodują uduszenie i wypadek.
Nagle do szpitala Ethan przyprowadza Danny'ego do szpitala. Chłopakowi przesuwa się krtań, przez co nie może oddychać. Wymiotuje jemiołą, w końcu nie może oddychać. Melissa pomaga Danny'emu i ratuje mu życie. Scott jest zdziwiony i dumny z tego, że jego mama uratowała życie jego kolegi. Kiedy Scott wychodzi ze szpitala idzie za nim Ethan i tłumaczy mu, że on nic nie zrobił Danny'emu. Scott mówi mu, że nie wie, czy on coś mu zrobił, czy nie, ale wie, że on z jego bratem przybyli do miasteczka po Danny'ego i Lydię.
Na parking przyjeżdża samochód, który uderza w inny. Okazuje się, że w samochodzie nie ma nikogo. Na siedzeniu Scott znajduje ćmę.
Na miejsce zdarzenia przyjeżdża policja wraz z szeryfem. Na miejsce przyjeżdża też Stiles. Szeryf nie rozumie co się dokładnie stało i dlatego postanawia porozmawiać z Melissą. Scott rozmawia ze Stilesem na temat Danny'ego i dwóch porwań lekarzy. Scott podsłuchuje rozmowę telefoniczną szeryfa, z której wynika, że znaleziono ciało lekarza. Na miejsce, w którym znaleziono ciało przybywa Deucalion z Aidenem, co widzi Chris Argent.
Derek śpi w swoim mieszkaniu, kiedy nagle włącza się alarm. Przychodzi Cora i pyta go, co oznacza znak namalowany na szybie. Derek mówi jej, że to oznacza, że Alfy przyjdą do niego.
Melissa budzi się rano w swoim pokoju i zauważa, że Scott z Isaaciem śpią w jej pokoju. Okazje się, że pilnowali jej, aby nie stała się kolejną ofiarą. A mama Scotta mówi, że nigdy nie miała tytułu doktora, dlatego nie jest zagrożona. Scott mówi jej, że nie chodzi o to, ale o to, że jest uzdrowicielem.
Na lekcję zamiast pana Harrisa, który jest zaginiony, przychodzi Jennifer. W czasie lekcji do Scotta dzwoni dr Deaton i mówi mu, że będzie porwany, a on ma go znaleźć. W klinice, w której przebywa Deaton zaczynają się gromadzić ćmy.
Do mieszkania Dereka przychodzi Isaac z Boydem. Mówią mu, że przyszli go ochronić. Derek jest tym bardzo zdziwiony.  Boyd opowiada mu, o sposobie unieszkodliwiania wilkołaków za pomocą prądu, takim samym jaki wykorzystał Gererd, aby uwięzić jego i Ericę. Postanawiają wylać wodę na podłogę w mieszkaniu Dereka i przepuścić w niej prąd.
Scott przyjeżdża do kliniki jak najszybciej może. Zastaje tam szeryfa, który dowiedział się o porwaniu od Stilesa. Stilinki mówi Scottowi, że musi mu o wszystkim powiedzieć. Do kliniki przychodzi Stiles. Scott mówi mu, że muszą powiedzieć jego ojcu o wszystkim, ponieważ bez tej wiedzy nie będzie mógł skutecznie pracować. Do obowiązków szeryfa należy bronić miasteczka, a kiedy nie ma wszystkich wiadomości nie może go bronić. Stiles postanawia powiedzieć ojcu o wszystkim. Nie robi tego z powodu pani Morell, która rozmawia z szeryfem. Okazuje się, że jest ona siostrą dr Deatona. Pani Morell mówi im, że jeżeli chcą znaleźć jej brata to muszą posłużyć się Lydią.
Lydia całuje się z Aidenem w szkole, kiedy nagle zaczyna dzwonić alarm pożarowy. Aiden wychodzi pierwszy, a kiedy Lydia ma wychodzić zatrzymuje ją Cora. Cora przekazuje jej wiadomość od Dereka, który nie jest zadowolony z tego, że spotyka się z jednym z bliźniaków. Wilkołaczyca łapię za rękę Lydię i w tym momencie przychodzi Stiles, który każe Corze puścić ją.
Szeryf znajduje zwłoki doktorki pogotowia. Melissa rozmawia z szeryfem. Wspólnie ustalają, że oboje lekarz udusili się, ale nie byli duszeni. Udusili się prze to, że zostali powiedzeni za ręce, co po pewnym czasie spowodowało uduszenie się.
Scott idąc korytarzem słyszy rytmiczne stukanie. Idzie do miejsca, z którego dochodzi ten dźwięk. W jednej z klas znajduje Deucaliona, który oferuje mu układ. Jeżeli Scott zabierze mu laskę, to on powie mu, gdzie znajduje się dr Deaton. Scottowi nie udaje się zabrać laski Alfie. Deucalion podpowiada chłopakowi, żeby podążał za prądami.
Stiles, Lydia i Cora próbują znaleźć Deatona za pomocą zdolności Lydii, ale nie udaje się jej to. W końcu Lydia mówi Stilesowi, że musi pójść do Danny'ego ponieważ on im pomoże.
Allison pisze do Scotta, że znalazła coś, co pomoże znaleźć doktora. Kiedy Scott przychodzi do jej mieszkania, nagle pojawia się w nim Chris. Allison wraz ze Scottem chowają się w szafie. Kiedy stoją tam, czekając, aż ojciec Allison wyjdzie, dziewczyna zaczyna coś czuć. Pyta się Scotta co on robi, a on odpowiada, że nic. Allison mówi mu, że jednak pewna cześć jego "coś" robi. Scott przeprasza dziewczynę. Oboje chcą się pocałować, ale w szafie jest to nie możliwe. Kiedy Chris wychodzi z mieszkania, nastolatkowie wychodzą z szafy. Allison pokazuje chłopakowi mapę w pokoju jej ojca, na której zamieszczone są oznaczenia wszystkich ofiar, miejsc w których zostały zabite i znalezione. Ma mapie zaznaczone jest 12 miejsc, a ofiar było 6. Oznacza to, że Chris wie, gdzie będą odnalezione ciała. Co oznacza, że w jednym z 6 miejsc jest teraz Deaton, co zbliża ich do odnalezienia go.
Stiles przychodzi do sali, w której leży Danny i przeszukuje jego plecak. Znajduje tam jego pracę dla profesora Harrisa na temat prądów.
Derek, Isaac i Boyd czekają na Alfy w zalanym mieszkaniu. Isaac zauważa, że jedno ze świateł nie pali się, co oznacza, że ktoś odciął zasilanie pomocnicze. W zaistniałej sytuacji nie będą  mogli liczyć na to, że Kali zostanie porażona prądem i będą musieli walczyć. Kali przychodzi do mieszkania Dereka i mówi mu, że to jak otacza się nastolatkami i chowa się za nimi, podsunęło jej pewien pomysł. Wtedy bliźniaki przyprowadzają Jennifer, a Kali mówi mu, że albo będą walczyć jeden na jednego, albo bliźniacy zabiją nauczycielkę. Rozpoczyna się walka.
Scott, Stiles, Lydia i Cora spotykają się w klinice dla zwierząt, gdzie przeglądają pracę Danny'ego i porównują ją do mapy pana Argenta. Cora mówi im, że wynika z tego, że dr  Deaton jest w skarbcu, tam gdzie ona, Boyd i Erica byli przetrzymywani. Kiedy nastolatkowie dowiadują się o tym, że plan Boyda nie zadziała,  Scott mówi im, żeby się rozdzielili, on pojedzie po dr Deatona, a oni mają pomóc Derekowi.
Scott dociera do skarbca, gdzie odnajduje dr Deatona. Wilkołak próbuje przeciąć line, na której powieszony jest weterynarz, ale nie może tego zrobić przez to, że dookoła niego utworzony jest krąg z jemioły. Chłopak stara się przedrzeć przez okrąg, a wtedy jego oczy staja się czerwone. Deaton zauważa zmianę koloru oczu u Scotta. Chłopakowi nie udaje się pomoc Deatonowi, ale na szczęście na czas zdąża szeryf, który strzałem przecina linę.
Cora, Stiles i Lydia przybywają do miejsca, gdzie można włączyć zasilanie. Włączają je, a Cora pisze do Issaca, że mogą już włączyć prąd. Boyd włącza prąd, Isaac biegnie do Jennifer, a Kali, Derek i Boyd zostają porażeni prądem. Bliźniaki łapią Boyda, a Kali wbija go w pazury Dereka. Kali mówi Derekowi, że ma czas do kolejnej pełni. radzi mu wybrać rozsądnie, bo jeżeli nie przyłączy się do ich stada to kiedy przyjdzie następnym razem zabije całe jego stado. Alfy wychodzą. Zanim Boyd umiera mówi Derekowi, że nic się nie stało, a uczucie podczas pełni było tego warte. Boyd mówi też, że on i Erica zastanawiali się jakie to uczucie dla wilkołaka przeżycie zaćmienia księżyca. Erica miała nadzieję, że uczyni ich to silniejszymi.
Na miejsce przybywają Cora, Stiles i Lydia, ale nie mogą już nic zrobić.
Do Gerada przychodzi Chris i mówi mu, że jeżeli on coś wie o kimś to musi mu o tym powiedzieć. Do dziadka przychodzi też Allison.
Szeryf mówi, że odnalazł Deatona dzięki fiolce, która znajdowała się w klinice. Miała ona taki zam znak jak symbol banku.
Dr Deaton mówi Scottowi, że widział jak jego oczy zmieniły kolor i mówi mu, że stały się jasno czerwone, co oznacza, że stał się "prawdziwym alfą". Prawdziwy Alfa to taki, który staje się Alfą nie przez zabicie, ale z powodu swojego zachowania i charakteru. Deaton wierzył w to, że Scott stanie się prawdziwą Alfą. Weterynarz mówi mu też, że Deucalion też w to wierzył i nie przybył do miasteczka po Dereka, ale po niego.


Ten odcinek obejrzało 1,81 miliona osób, w tym 0,8 miliona widzów w grupie docelowej. Tym samym serial utrzymał oglądalność na podobnym poziomie co tydzień temu.

niedziela, 14 lipca 2013

6 odcinek 3 sezonu - Motel California

Pewien mężczyzna przyjeżdża do Motelu Glen Carpi, okazuje się, że został ugryziony przez wilkołaka. Mężczyzna popełnia samobójstwo. Do tego samego motelu przyjeżdżają uczniowie, którzy jechali wraz z trenerem na spotkanie. Trener rozdaje wszystkim klucze do pokojów, a Lydia jest zaniepokojona tym, że muszą spędzić noc w tym motelu. Kiedy wszyscy rozeszli się do swoich pokoi, Scott ze Stilesem rozmawiają na temat podejrzanych przez nich osób, które mogą być darachami. Stiles ma 4 podejrzanych, a są nimi: nauczyciel Harris, Cora, dr Deaton i Lydia.
Jennifer przyprowadza Dereka do jego mieszkania i próbuje mu pomóc. Mówi, że powinna zawieść go do szpitala, ale Derek nie pozwala na to. Pan Argent przychodzi do miejsca, gdzie wcześniej odbyła się walka wilkołaków i ogląda go. Dzwoni do niego Allison, żeby go poinformować, gdzie się zatrzymali. Ojciec od razu proponuje jej, że pojedzie po nią i jej przyjaciół, ale dziewczyna odmawia.
Scott przygląda się sowim oczom w lustrze i zauważa, że na chwilę zmieniły swoją barwę na czerwoną. Stiles spotyka Boyda, który zachowuje się bardzo dziwnie. Scott przychodzi do pokoju, w którym znajduje się Allison. Dziewczyna bierze prysznic, a chłopak próbuje rozmawiać z nią na temat ich związku. Po chwili Scott otrząsa się i uświadamia sobie co robi, przeprasza Allison i wychodzi. Lydia idzie do recepcji, aby wymienić ręczniki, które śmierdzą nikotyną. Wtedy też dowiaduje, że o niechlubnym rekordzie motelu, w ciągu 40 lat popełniono w nim 198 samobójstw. Isaac także zachowuje się dziwnie.
Jennifer sprawdza jak wyglądają rany Dereka i dochodzi do wniosku, że nigdy wcześniej nie widziała "takiego ciała". Nauczycielka obawia się, że Derek umrze.
Lydia mówi Allison o tym, czego dowiedziała się w recepcji. Allison jest zdziwiona tak ogromną liczbą samobójstw. W czasie rozmowy, Lydia słyszy dźwięki z pokoju obok, to para samobójców, którzy strzelili do siebie z pistoletów. Dziewczyny biegną do pokoju obok, aby sprawdzić co się tam stało, ale okazuje się, że nie ma tam żadnych zwłok, ale Lydia zauważa, coś niepokojącego na ścianie.
Boyd idzie do maszyny z lodem, gdzie odnajduje ciało Alicii, jego siostry. Chłopak ucieka do swojego pokoju.
Lydia panikuje i uważa, że powinni uciekać z tego motelu. Isaac ma przywidzenia związane z jego ojcem i tym, że zostaje zamknięty w zamrażarce. Allison wraz z Lydią przychodzą do recepcji i zauważają, że liczba zmieniła się na 201 i są tym bardzo przerażone.
Do Scotta dzwoni jego mama i okazuje się, że jest z na placu  przy motelu z Deucalionem. Wilkołak mówi mu, że teraz, kiedy Derek nie żyje, on przychodzi po niego i po jego bliskich. Okazuje się, że było to tylko przywidzenie. Stiles zauważa dziwne zachowanie chłopaka. Lydia pisze do Stilesa, aby przyszedł do jej pokoju, tylko bez Scotta.
Danny z Ethanem znajdują się w łóżku, całują się, kiedy nagle Ethan czuje, jakby przemieniał się w wilkołaka i dlatego idzie do łazienki. Tam zauważa, jakby z jego brzucha wychodził jego brat. Chłopak szybko wbiega z pokoju.
Lydia, Allison i Stiles rozmawiają na temat samobójstw. Allison mówi im, że Scott zachowuje się dziwnie, tak jakby była pełnia, Stiles mówi, że Boyd zachowuje się podobnie. Nastolatkowie zauważają, że to, iż liczba samobójstw zwiększyła się o 3 może oznaczać 3 ofiary, które składa darach. Lydia znajduje książkę, w której znajdują się wycinki z gazet na temat samobójstw w tym pokoju. Cała trójka idzie do pokoju, w którym według Lydi popełniono samobójstwo, aby sprawdzić, czy tam też znajduje się taka książka. Drzwi do tego pokoju są zamknięte, co ich dziwi, ponieważ wcześniej były otwarte. Nagle słyszą dźwięk piły mechanicznej, który dobiega właśnie z tego pokoju. Stiles wyważa drzwi. W środku znajduje się Ethan, który próbuje popełnić samobójstwo, na szczęście Stiles, Allison i Lydia powstrzymują go. Stiles zauważa, że Ethan ockną się kiedy dotkną gorącego grzejnika. Cała czwórka wychodzi z pokoju. Ethan nie wie co się z nim działo i nie mówi nic reszcie.
Jennifer cały czas znajduje się w mieszkaniu Dereka i martwi się o niego. Derek budzi się i chce znaleźć pozostałych, którzy walczyli razem z nim przeciwko Alfom, ale nie ma tyle siły, aby to zrobić. Jennifer mówi mu, że szukała u niego w mieszkaniu bandaży, ale nic nie mogła znaleźć, a on mówi jej, że zazwyczaj nie są mu potrzebne i że ona nie powinna być w jego mieszkaniu, ponieważ nic o nim nie wiem. Nauczycielka mów mu, że ma co do niego dobre przeczucia, a on mówi jej, że powinny być one złe. Wtedy Jennifer zaczyna go całować. Kiedy Derek całuje się z nią, jego rany zaczynają się goić.
Allison idzie poszukać Scotta, a Stiles z Lydią mają znaleźć Boyda i Isaaca. Stiles mów Lydi o tym, że to co teraz przechodzą jest bardzo podobne do tego, kiedy Lydia była pod panowaniem Petera i wszystkich otruła tojadem. Stiles przeprasza ją za to, a Lydia zaczyna słyszeć odgłosy kolejnych samobójców. Tym razem jest to matka z małym dzieckiem. Matka chce utopić swoje dziecko. Boyd ma kolejne przywidzenia, przez które postanawia popełnić samobójstwo. Wilkołak idzie po sejf do recepcji i razem z nim zanurza się w wannie wypełnionej wodą.
Lydia ze Stilesem biegną do pokoju Boyda i Isaaca, gdzie znajdują Boyda w wannie. Stiles próbuje go wyciągnąć, ale sejf jest za ciężki. Chłopak przypomina sobie, że kiedy Ethan dotkną grzejnika to oprzytomniał. Lydia mówi mu, że w autobusie są filary ostrzegawcze, które pala się pod wodą. Stiles biegnie po nie. Lydia czeka na Stilesa w pokoju, gdzie znajduje Isaaca, który znajduje się pod łóżkiem.
Allison idzie do pokoju Scotta, ale go tam nie ma.
Stiles ratuje Boyda. Zapalonym filarem Stiles pomaga Isaacowi. Allison spotyka Lydie i Stilesa i mówi im, że nie może znaleźć Scotta. Odnajdują go na parkingu, gdzie wilkołak próbuje popełnić samobójstwo. Scott wziął drugi filar z autobusu i polał się benzyną. Wtedy Stiles zaczą go przekonywać, aby tego nie robił i że są jak bracia. Ostatecznie Stiles i Lydia uniemożliwili Scottowi popełnić samobójstwo. Ale kiedy benzyna zapaliła się, Lydia zobaczyła w płomieniach jakiegoś zakapturzonego mężczyznę.
Rankiem kiedy trener wraz z uczniami wchodzą do autobusu widzą Allison, Lydię, Scotta i Stilesa siedzących na siedzeniach. Trener jest tym bardzo zdziwiony. Ethan siada obok Scotta i mówi mu, że Derek żyje, ale zabij Ennisa, więc Derek ma dwie opcje. Albo zabije swoje stado i dołączy do nich, albo Kali ruszy za nim, a oni go zabiją. Kiedy terner przechodzi się po autobusie, Lydia zwraca uwagę na jego gwizdek. Zabiera mu go i odkrywa, że w środku jest tojad, a więc za każdym razem kiedy trener gwizdał tojad był wdychany przez całą czwórkę wilkołaków, co doprowadziło do ich "samobójczego zachowania". Stiles wyrzuca przez okno gwizdek.
Chris Argent przychodzi do Gerarda, aby spytać go, kto ugryzł jego wuja Alexandra Argenta, który zameldował się na jedną noc w motelu Glen Carpi, a popełnił samobójstwo strzelając do siebie. Geread mówi mu, że wilkołak nazywał się Deucalion.


Odcinek ten obejrzało 1,85 miliona widzów, w tym 0.8 miliona widzów w grupie docelowej. Serial zyskał 0,2 miliona widzów w porównaniu z poprzednim odcinkiem.

piątek, 5 lipca 2013

5 odcinek 3 sezonu - Frayed

Uczniowie jadą autobusem na spotkanie biegaczy przełajowych. Isaac próbuje przekonać Boyda, żeby przestał o czymś myśleć, ale on nie chce tego zrobić. W autobusie jest też Danny z Ethanem. Ethan cały czas sprawdza telefon, a Danny dopytuje czy coś się stało Oprócz nich w autobusie jest też Scott ze Stilesem. Stiles próbuje zająć czymś Scotta, ale ten cały czas myśli o stoczonej walce. Scott nie czuje się za dobrze, jego rana zadana przez Alfę nie goi się. Scott mówi, że nie może uwierzyć, że Derek nie żyje. Allison wraz z Lydia jadą za autobusem, żeby śledzić Scotta. Allison mówi, że nie może spuścić go z oczu, po tym co się stało, a wszystko zaczęło się kiedy do niej przyszedł, po to aby ją ostrzec przed Alfami i powiedzieć jej, żeby się w to nie mieszała. Kiedy Scott wychodzi z mieszkania Argentów w windzie spotyka Deucaliona, który chce zobaczyć na co stać Scotta.
Zaraz po spotkaniu z Alfą Alf, Scott przychodzi do Dereka, żeby mu powiedzie, gdzie są Alfy, ale on już to wie, dzięki Corze i Boydowi. Derek szykuje "spotkanie" z Alfami i zabicie Deucaliona. Scott uważa, że to bardzo zły pomysł.
W autobusie wszyscy są znudzeni jazdą, a Jared ma chorobę lokomocyjną. Scott czuje się coraz gorzej. Allison jedzie tak zamyślona, że nie zauważyła, że kończy się jej paliwo. Lydia zauważa, że jej wycieczka z Allison nie ma na celu tylko śledzenie Scotta, ale też pilnowanie jej. Okazuje się, że Lydię łączy coś z Aidenem. Autobus i samochód Allison staje w gigantycznym korku. Boyd chce pobić Aidena, ale Scott go powstrzymuje. Cora przychodzi na miejsce, gdzie powinno leżeć ciało Dereka i Ennisa, który walczył z Derekiem. Ale nie znajduje żadnego ciała. W to miejsce przychodzi tez Peter, który zastanawia się, gdzie podziały się ciała. Stiles ze Scottem zastanawiają się na co czeka Ethan, bo cały czas patrzy na telefon. Stiles pisze do Dannyego, który początkowo nie chce pomóc, ale w końcu mówi im, że Ethan czeka na wiadomość o ciężko chorym członku rodziny, który może nie przeżyć kolejnej nocy. Alfy przychodzą do doktora Deatona, aby ten pomógł Ennisowi. Początkowo doktor nie chce się zgodzić, ale kiedy Alfy grożą, że zabiją Scotta i resztę wilkołaków, zgadza się. Stiles próbuje przekonać trenera, że powinni się zatrzymać, ale trener jest uparty i nie chce się zgodzić. Stiles dzwoni do Allison i Lydii, aby powiedzieć im o tym, że Scott się nie leczy, wtedy Allison karze mu przekonać trenera do postoju. Stiles siada obok Jareda i swoim zachowaniem powoduje wymioty u chłopaka. Dopiero wtedy trener zgadza się na postój. Allison ze Stilesem i Lydią prowadzą Scotta to łazienki, gdzie Allison próbuje zszyć ogromną ranę chłopaka. Stiles z Lydią próbują jak najbardziej przedłużyć postój. Przez cały czas nękają Scotta wspomnienia z poprzedniej nocy, kiedy to Derek zginą. Scottowi przypomina się też, że to przez niego Isaac uczestniczył w walce przeciwko Alfom. Kiedy opatrzony Scott wychodzi z łazienki, okazuje się, że Isaac zaczął bić się z Aidenem, ale Scott powstrzymuje go.
Peter wraz z Corą przychodzą przed klinikę weterynaryjną, wtedy zauważają, że w środku są Alfy.
Doktor Deaton opatruje rany Ennisa, a kiedy przychodzi Deucalion mówi mu, że wilkołak powinien dojść do siebie. Wtedy Deucalion zabija Ennisa.
Okazuje się, że kiedy Alfy pokonały wilkołaki "Dereka", Deucalion kazał Derekowi zabić Boyda, a wtedy reszta mogłaby odejść, ale ten nie zdążył przemyśleć tej sprawy, ponieważ do akcji wkroczyła Allison. Zaraz po tym Scott zaczyna walczyć z Ennisem, a kiedy na siebie wpadają oczy Scotta zmieniają się na chwilę na czerwone, a Deucalion z zaciekawianiem odwraca głowę w jego stronę. Wtedy Derek atakuje Ennisa, a po wymianie ciosów obaj spadają z dużej wysokości na schody.  Allison rozmawiała ze swoim ojcem na temat tego, że powinni pomóc wilkołakom, ale jej ojciec, powiedział, że oni przestali się w to mieszczać, ale Allison powiedziała, że musi coś zrobić.
Wszyscy nastolatkowie siedzą już w autobusie, Allison i Lydia też, ponieważ w ich samochodzie zabrakło paliwa. Lydia wraz z Stilesem rozmawiają na temat ofiar i daracha. Lydia wyczytała gdzieś, że składanie ofiar zapowiada bitwę. Allison próbuje przekonać Scotta, że to nie jego wina, że Derek nie żyje.
Kiedy pani Black wychodzi ze szkoły i wsiada do samochodu, przychodzi do niej Derek, który jest bardzo ciężko ranny.


Odcinek ten obejrzało 1,6 miliona widzów, w tym 0,7 miliona widzów w grupie docelowej. Serial utrzymał oglądalność na podobnym poziomie co tydzień temu.

poniedziałek, 1 lipca 2013

4 odcinek 3 sezonu - Unleashed

Pewien chłopak przychodzi ze swoim psem do kliniki weterynaryjnej, a kiedy wychodzi jego pies ucieka. Okazuje się, że pies zjadł jemiołę, która jest trująca dla psów i wilkołaków. Kiedy chłopak znajduje psa, gryzie go coś, a następnie porywa. Pani Black przychodzi do szkoły, gdzie czeka na nią Derek, który chciał sprawdzić jak się czuje. Wszyscy gracze lacrossa musza dbać o swoją kondycję, dlatego trener zorganizował bieg przełajowy. Stiles przejmuje się tym, że zaginęła kolejna osoba, a on jest prawiczkiem, co stanowi dla niego śmiertelne zagrożenie. Isaac przychodzi spóźniony do szatni. Na treningu pojawiają się bliźniacy. Kiedy wszyscy ruszają, Isaac goni wilkołaki. Scott próbuje zatrzymać Isaaca, ale mu się to nie udaje. Bliźniaki łapią Isaaca i chcą go pobić, ale przybywa Scott, który pomaga Isaacowi. Walka nie zdążyła się rozpocząć, kiedy wilkołaki usłyszały krzyk. To uczniowie znaleźli martwego chłopaka, tego samego, który był w klinice - został zabity w ten sam sposób, co wcześniejsza trójka. Stiles z Isaaciem mają różne poglądy dotyczące zwłok, a Scott nie wiem, czyja teoria jest prawdziwa. Cora mieszka u Dereka i cały czas ćwiczy, aby mogła się odegrać na alfach. Nagle do mieszkania Dereka włamują się Alfy. Zaczyna się walka. Kiedy wikołaczyca wbija w Dereka metalową rurę, pojawia się Deucalion.
Allison zasypia na lekcji, pani Morell jest zaniepokojona jej zachowaniem. Na lekcji fizyki, Isaac jest zdenerwowany i wychodzi na korytarz, gdzie czekają na niego bliźniacy. Nieoczekiwanie bliźniacy zaczynają się bić, kiedy jeden z nich wygląda na dobrze pocharatanego, pan Harris wychodzi z klasy, a wszystko wygląda tak, jakby to Isaac pobił wilkołaka. Dlatego też dostaje karę. Isaac zauważa, że bliźniacy nie chcą dokuczyć tylko jemu, ale też Scottowi. Jeden z bliźniaków próbuje umówić się z Lydią. Stiles próbuje podsłuchać rozmowę dziewczyny zabitego chłopaka z jego ojcem, niestety nic nie słyszy. Kiedy dziewczyna wychodzi, Stiles pyta ją czy jej chłopak był prawiczkiem, a jak się okazuje nie był nim. W tym momencie teoria Stilesa zawiodła. 
Deucalion proponuje Derekowi przystąpienie do jego stada, w zamian za zabicie jednego z wilkołaków z jego stada. Allison wraz z Isaaciem zostają za karę przyporządkowani przy uzupełnianiu zasobów schowka woźnego. Isaac nie chciał wykonywać swojej kary z Allison, ale nie było innego wyjścia. Stiles spotyka w szkole Boyda i wypytuje go o Kyle - zabitego chłopaka, okazuje się, że miał wiele wspólnego z wojskiem. Isaac przychodzi z Allison do schowka, gdzie dziewczyna przeprasza go za dźgnięcie go kilkanaście razy nożem oraz prosi go, zęby nikomu nie mówił o tym, że była w szkole, kiedy oni łapali Boyda i Corę. Nagle ktoś zamyka drzwi do schowka, tym samym więzi ich w środku. Isaac nie przepada za małymi pomieszczeniami, a kiedy drzwi nie chcą się otworzyć, zaczyna przemieniać się w wilkołaka. Lekko rani Allison. Na szczęście w porę przybywa Scott, który ratuje ich. Scott postanawia odegrać się na bliźniakach i wkurzyć ich. Stiles rozmawia z Lydią oby ją ostrzec przed bliźniakami. Allison psuje motocykl jednego z bliźniaków, a Isaac jedzie drugim przez szkołę. Na lekcję, na którą przyszli bliźniacy, przychodzi też Scott, który pokazuje im części z jednego z motocykli. Wtedy Aiden wybiega z klasy, gdzie spotyka się z Isaaciem, Isaac oddaje mu motocykl, a wszystko wygląda tak jakby to jeden z bliźniaków przyjechał nim przez szkołę, co oznacza zawieszenie go. 
Stiles przychodzi do weterynarza, aby ten pomógł rozwikłać sprawę tajemniczych morderstw. Deucalion rozmawia z Derekiem na temat przystąpienia do jego stada. Derek mówi mu, że go zna, wtedy on mówi mu, że nigdy wcześniej nie wiedział kogoś podobnego do niego i demonstruje swoje umiejętności. Wszystkie Alfy wychodzą z domu Dereka, pozostawiając go rannego.
Lydia rysuje drzewo, kiedy podchodzi do niej Danny i chwali jej rysunek, po czym mówi jej, że powinna być w klasie plastycznej, a nie muzycznej. Lydia z niedowierzaniem zauważa, że jest w klasie muzycznej, chodź nie pamięta skąd się w niej wzięła. Kiedy wszyscy wychodzą, Lydia podchodzi do fortepianu i słucha nagrania nauczyciela. Odkrywa coś bardzo niepokojącego. W tym czasie Stiles rozmawia z weterynarzem i przekonuje go, aby pomógł im w rozwikłaniu tajemnicy morderstw. Mówi mu, że wszystko ma związek z celtyckimi druidami. Weterynarz uważa, ze ktoś podszywa się pod druida, a druid oznacza mądry dąb. Kiedy Stiles rozmawia z doktorem, dzwoni do niego Lydia, żeby mu powiedzieć o swoim odkryciu. KIedy docierają na miejsce, weterynarz prosi Lydię o kopię nagrania i mówi im, że każda trójka ofiar służy czemuś innemu. Stiles odkrywa, że nauczyciel był kiedyś wojskowym. Lydia przypomina sobie, że pan Harris też jest związany z wojskiem i wszyscy próbują o ostrzec, ale jest za późno.
Isaac ze Scottem idą korytarzem, nagle na ich drodze stają bliźniacy, którzy są żądni zemsty. Bliźniaki złączają się w jednego wilkołaka i zaczynają bić chłopaków. Nagle pojawia się Deucalion, który powstrzymuje wilkołaka.
Stiles z Lydią okrywają,że pan Harris postawił niektórym osobom oceny R i H. Weterynarz zauważa, że oceny układają się w słowo - darach, co oznacza druida, który zszedł na złą stronę.
Derek wyrzuca Isaaca ze swojego mieszkania, robi to w podobny sposób jak wcześniej jego ojciec. Do domu Scotta przychodzi przemoknięty Isaac, który prosi go o przysługę. Morderca zabija pana Harrisa.

4 odcinek seriali "Teen Wolf" zdobył 1,91 miliona widzów, w tym 0,9 miliona w grupie docelowej. Serial zyskał 0,2 miliona widzów w porównaniu z poprzednim odcinkiem.